【ドルフロ2】ストーリーはSFで許される範囲だし翻訳の問題もないのは嬉しいな！！！！！

774: 名無しさん 2024/12/05(木) 19:52:36.15

中華ゲーはパルスのファルシのルシがコクーンでパージがデフォになってるイメージ
国産ゲーにありがちな痛々しいラノベの悪ノリみたいな文章よりかはマシだけど

777: 名無しさん 2024/12/05(木) 19:54:49.94

>>774
いちおう全部の言語にそれなりの意味はあるよ
全て知ってるのはドルフロ1とパン屋っていう買い切り作品と設定資料集とか関連作とか全部遊んでるユーザーだけだけど

778: 名無しさん 2024/12/05(木) 19:55:07.89

>>774
意味が通じる分ラノベ文体のがいいわ
どっちもシナリオほぼ読まないけど

784: 名無しさん 2024/12/05(木) 19:57:43.00

>>774
今んとこファンタジーSFで許される範囲で適度に抑えられてるね
翻訳の問題もないのは嬉しい誤算
まだ速戦即決も見てない

789: 名無しさん 2024/12/05(木) 19:59:56.76

>>784
1章か2章で見たぞ

796: 名無しさん 2024/12/05(木) 20:02:24.84

>>789
まじか、そこまでにリセマラ折り返してるわ
語呂がいいから日常で使えるし日本語化してきてる気もする