【ドルフロ2】エルモ号お願いリストのドゥシェーヴヌイの翻訳なんか変じゃね？？？

610: 名無しさん 2025/05/16(金) 22:00:44.44

今日のドゥシェーヴヌイの翻訳なんか変じゃね?硬すぎるし語尾にじゃとか付いてるし

613: 名無しさん 2025/05/16(金) 22:02:43.42

エルモ号お願いリストは全体的に翻訳の質が低い気はする

617: 名無しさん 2025/05/16(金) 22:13:06.23

>>613
キャラの口調が不安定だよね

619: 名無しさん 2025/05/16(金) 22:15:38.52

一番酷いのは休憩室の記録だな
誤字多いしキャラ設定も統一感がない